Übersetzen Deutsch Arabisch أهل لـ

relevante Treffer

• der Angehörige (n.) , [pl. Angehörigen]
  أهْل [ج. أهالي]
  mehr ...
• besiedeln (v.) , {besiedelte ; besiedelt}
  آهِلٌ {يؤهل، أهولاً}
  mehr ...
• sich qualifizieren (v.)
  أَهَّل
  mehr ...
• befähigen (v.)
  أهَّل
  mehr ...
• fähig machen (v.)
  أهَّلَ
  mehr ...
• die Familie (n.) , [pl. Familien]
  أهْل
  mehr ...
• qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
  أَهَلَ
  mehr ...
• die Familienangehörige (n.) , [pl. Familienangehörigen]
  أهْل
  mehr ...
• die Leute (n.)
  أهْل
  mehr ...
• bevölkert (adj.)
  آّهِلُ
  mehr ...
• bewohnt (adj.)
  آّهِلُ
  mehr ...
• die Landleute (n.) , Pl.
  أهل الريف
  mehr ...
• der Familienbesuch (n.)
  زيارة الأهل
  mehr ...
• das Elternhaus (n.)
  بيت الأهل
  mehr ...
• die elterliche Kontrolle
  مراقبة الأهل
  mehr ...
• die Seite des Bräutigams
  اهل العريس
  mehr ...
• verantwortungsvoll (adj.)
  أهل للمسؤولية
  mehr ...
• die elterliche Kontrolle
  رقابة الأهل
  mehr ...
• bodenständig (adj.)
  من أهل البلد
  mehr ...
• die Höllenbewohner (n.) , Pl., {Relig.}
  أهل النار {دين}
  mehr ...
• vorzeigbar (adj.)
  أَهْلٌ ليُقدَّمَ
  mehr ...
• Präsentabel (adj.)
  أَهْلٌ ليُقدَّمَ
  mehr ...
• die Beduinen (n.) , Pl.
  أهْلُ الوَبَر
  mehr ...
• die Vertrauensleute (n.) , Pl.
  أهل الثقة
  mehr ...
• die Menschen der Höhle
  أهل الكهف
  mehr ...
• die Elternarbeit (n.)
  عمل الأهل
  mehr ...
• parteifähig (adj.) , {Recht}
  أهل للتصرف {قانون}
  mehr ...
• die Buchreligion (n.) , {Relig.}
  أهل الكتاب {دين}
  mehr ...
• die Buchreligionen (n.) , {Relig.}
  أهل الكتاب {دين}
  mehr ...
• die Einheimische (n.) , Pl.
  أهل البلاد
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber die Clermonter schätzten „ Einfachheit, Pragmatismus,harte Arbeit und Entschlossenheit“, während die Pariser einestärkere Betonung auf „ Elan und Brillanz“ legten.
  لكن أهل كليرمونت أبدوا تقديرهم لـِ "البساطة، والحس العملي،والعمل الشاق، والعزيمة". بينما شدد أهل باريس على أهمية "المظهرالبراق والتألق".